AI QA：交付前术语、数字和漏译检查
适合自由译员和质量审核员：用 AI QA 自动检查术语一致性、数字准确性、漏译和语义偏差，生成结构化报告。
请安装与你的 Trados Studio 版本匹配的插件包，再在 Studio 中按提示完成首次设置。AI Polish 和 AI QA 提供 3 天限额试用。 AI 功能使用你自备的模型 API，服务商调用费用另付。 试用与授权说明
示例场景
交付前需要检查术语、比对数字，并排查漏译或语义偏差。审核员需要能定位到具体句段的问题清单。
处理流程
在 Trados Studio 中运行 AI QA，选择所需检查项。查看包含类型、位置和修改建议的问题清单，按需导出报告，再结合原文和项目要求逐条核实并决定是否修改。
使用目的
用结构化问题清单辅助人工复核术语、数字和语义风险，并记录审校决定。检查结果仍需审核员判断，不能替代最终交付审查。