Trados Studio 的 AI 翻译效率工具
在 Trados Studio 2019 / 2021 / 2022 / 2024 中润色译文、执行质量检查、清洗翻译记忆库。AI Polish 和 AI QA 提供 3 天限额试用。 AI TM Cleaner 需要包含 TM Cleaner 的有效授权，未授权试用不提供该功能。
面向 Trados Studio
支持 Studio 2019 / 2021 / 2022 / 2024。AI Polish 和 AI QA 提供 3 天限额试用。 AI TM Cleaner 需要包含 TM Cleaner 的有效授权，未授权试用不提供该功能。
BYOK 模式
AI 请求由用户配置的模型服务决定，适合个人译员和小团队控制成本。
译后处理闭环
润色、质检、翻译记忆库清洗和报告导出集中在一个工具链里。
产品
可以单独使用，也可以按组合套餐解锁完整译后处理流程。
支持的 Trados Studio 版本
当前插件包矩阵支持 Trados Studio 2019 / 2021 / 2022 / 2024。
工作流
选择任务
在 Trados Studio 中选择润色、QA 或 TM 清洗。
人工复核
逐条查看 AI 建议，保留译员对最终文本的控制权。
导出或写回
导出报告，或在安全校验后写回翻译记忆库。
使用案例
真实工作流案例与截图。
使用教程
安装与排错教程已按 RWS 插件部署说明校正关键路径。
常见问题
购买后如何获得授权码？
付款成功后，订单页会自动查询状态并显示授权码；后台也会按邮箱记录订单，便于售后查询。
支持哪些 Trados Studio 版本？
当前插件包矩阵支持 Trados Studio 2019 / 2021 / 2022 / 2024。
可以续期已有授权码吗？
可以。购买页可填写已有授权码，支付成功后会在原授权上延长有效期并合并权益。
可以先试用吗？
AI Polish 和 AI QA 提供 3 天限额试用。 AI TM Cleaner 需要包含 TM Cleaner 的有效授权，未授权试用不提供该功能。 试用期间，AI Polish 编辑器每天最多调用 150 次，批量润色或 AI QA 每次任务最多处理 1,000 个句段，AI QA 的 AI 审核候选也以每次 1,000 个为上限。试用批次大小上限为 8，并行请求上限为 3。试用期间不提供 AI QA 自动应用修改。试用批量 Token 预算仅作估算，不会按费用上限强制停止。AI 功能需使用你自备的模型 API，服务商调用费用另付。AI Polish 和 AI QA 试用结束后需购买 TransCraft 授权。