如何安装 Trados 插件安装包(.sdlplugin)
按 RWS 官方插件部署说明校正的安装步骤:双击 .sdlplugin,或复制到对应版本的 Plugins\Packages 目录。
1. 下载插件安装包
购买或下载后,你会得到一个 .sdlplugin 文件。RWS 官方插件部署文档将 .sdlplugin 作为 Trados Studio 插件包的分发格式。
2. 方式一:双击安装
关闭 Trados Studio 后,直接双击 .sdlplugin 文件,按安装器提示完成安装。安装完成后重新启动 Trados Studio。
3. 方式二:手动放置到插件目录
如果双击安装失败,可以把 .sdlplugin 复制到对应版本的 Plugins\Packages 目录。Studio 2024:%APPDATA%\Trados\Trados Studio\18\Plugins\Packages;Studio 2022:%APPDATA%\Trados\Trados Studio\17\Plugins\Packages;Studio 2021:%APPDATA%\SDL\SDL Trados Studio\16\Plugins\Packages;Studio 2019:%APPDATA%\SDL\SDL Trados Studio\15\Plugins\Packages。放置后重启 Trados Studio。
4. 验证安装成功
打开 Trados Studio,进入 Tools > Plug-ins(工具 > 插件),确认可以看到 TransCraft 相关插件。如果看不到,请先确认 .sdlplugin 是否放在对应版本的 Plugins\Packages 目录。
请安装与你的 Trados Studio 版本匹配的插件包,再在 Studio 中按提示完成首次设置。AI Polish 和 AI QA 提供 3 天限额试用。 AI TM Cleaner 需要包含 TM Cleaner 的有效授权,未授权试用不提供该功能。 AI 功能使用你自备的模型 API,服务商调用费用另付。 试用与授权说明
