AI TM Cleaner：翻译记忆库整库清洗与质量提升
适合翻译团队和 TM 管理员：审校 TM 条目，检查翻译、术语和表达问题，并在人工确认后写回选定修改。
请安装与你的 Trados Studio 版本匹配的插件包，再在 Studio 中按提示完成首次设置。AI TM Cleaner 需要包含 TM Cleaner 的有效授权，未授权试用不提供该功能。 AI 功能使用你自备的模型 API，服务商调用费用另付。 试用与授权说明
示例场景
长期使用的翻译记忆库可能包含不一致的术语、过时表达或需要复核的译文。管理员需要在复用这些条目前定位并检查问题。
处理流程
在 Trados Studio 中连接目标 TM，运行 AI TM Cleaner 并查看审校建议。结合原文和项目术语确认每条建议，再写回选定的修改。
使用目的
将待复核条目和修改建议集中展示，辅助管理员维护 TM 内容。最终修改由管理员审核决定，后续项目仍需进行质量检查。